-
1 заставить замолчать криками
General subject: hoot downУниверсальный русско-английский словарь > заставить замолчать криками
-
2 заставить замолчать криками
Русско-английский синонимический словарь > заставить замолчать криками
-
3 заставить замолчать криками неодобрения
Универсальный русско-английский словарь > заставить замолчать криками неодобрения
-
4 заставить замолчать
1) General subject: (кого-л.) bring to a stop, coerce into silence, extinguish (противника), gag, hiss (шумно выражая неодобрение), (кого-л.) huff into silence, hush, (кого-л.) impose silence upon, laugh away, laugh down, put down, put to silence, quench, reduce to silence, settle somebody's hash, shut, silence, squash, squelch, talk down, laugh down (оратора и т.п.), strike dumb (кого-л.)3) Rare: dumb5) Simple: pipe downУниверсальный русско-английский словарь > заставить замолчать
-
5 криками заставить замолчать
General subject: (оратора) shout downУниверсальный русско-английский словарь > криками заставить замолчать
-
6 криками заставить (оратора) замолчать
General subject: shout downУниверсальный русско-английский словарь > криками заставить (оратора) замолчать
-
7 заставлять замолчать
перекричать; заставить замолчать — talk down
заглушить смехом, заставить замолчать — laugh down
перекричать; заставить замолчать громким криком — shout down
Русско-английский большой базовый словарь > заставлять замолчать
-
8 крик
1. hootвыгонять, прогнать криками, гиканьем — hoot away
2. shouting3. cry; shout; bawl; outcry; cri4. bray5. clamor6. clamour7. scream8. shout9. squallСинонимический ряд:вопль (сущ.) вопль; ор; ревАнтонимический ряд:молчание; шепот -
9 освистывать
boo глагол:
См. также в других словарях:
Семейство славковые — Славковые маленькие птицы с вытянутым туловищем, отличаются стройным, тонким, шиловидным клювом, имеющим изогнутую форму начиная от верхушки до слегка зазубренного кончика. Ноги у славковых короткие или средней длины; крылья средней… … Жизнь животных
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей Code Geass — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия
